Iscrizione 2015
TODO : spostare la parte inglese
PIANO DI STUDI – PROGRAMME IMC 2015
– Lezioni individuali – individual lessons
– Lezioni di gruppo – groups lessons
– Musica da Camera – chamber music
– Sessioni creative – creative workshops
– Concerti di Musica da Camera – chamber music concerts
– Concerti con with the Orchestra da Camera della Sardegna
MODALITA’ D’ISCRIZIONE – HOW TO APPLY
-Per l’iscrizione accedere con il proprio account inserendo Nome, Cognome e password nel sito
www.orchestradacameradellasardegna.it;
-Compilare l’apposito modulo on line alla voce IMC;
-La domanda dovrà pervenire entro il 17/08/2015, versando la quota d’iscrizione pari a €100, non restituibile, tramite circuito Pay Pal come indicato nel modulo on line, oppure tramite bonifico sul C.C. bancario all’IBAN IT83Z0101586200000070294148 SWIFT-BPMOIT22XXX del Banco di Sardegna, intestato all’Orchestra da Camera della Sardegna, indicando come causale: IMC2015;
-Allegare la fotocopia del Passaporto / documento d’identità;
-L’iscrizione ai corsi s’intende per tutta la durata del corso stesso, non sono ammesse pertanto iscrizioni parziali;
-Before registering please log-in with your Name, Surname and password;
-Fill in the on-line form (IMC) at www.orchestradacameradellasardegna.it
-To register please login and fill in the on-line form (IMC) at www.orchestradacameradellasardegna.it
-The deadline for applications is 17/08/2015 along with a non-refundable deposit of €100 to be paid by PayPal, as indicated on the form, or via bank at the IBAN IT83Z0101586200000070294148 SWIFT-BPMOIT22XXX, Banco di Sardegna to the name of the Orchestra da Camera della Sardegna, including as reason for payment: IMC2015;
-Please attach a copy of your passport/identity card;
-The subscription is meant for the entire course, so any subscription for a lesser period will not be accepted;
COSTI – COSTS
– Corso di Strumento / Instrumental Course € 260 + iscrizione / + registration fee
– Uditori / Listeners € 100 + iscrizione / + registration fee
– Iscrizione / Registration fee € 100
INFO
-Gli Studenti parteciperanno a Lezioni individuali, Musica da Camera e Orchestra;
-Gli Studenti dovranno inviare le parti di Piano per l’Accompagnatore, in pdf alla mail imc@orchestradacameradellasardegna.it;
-Lezioni a Santu Lussurgiu presso l’Istituto Comprensivo. Disponibili aule da studio per i corsisti;
-Gli studenti di Violino potranno prendere lezioni da uno o più insegnanti;
-Contrabbassi e Pianoforti disponibili per lo studio;
-Il Corso e il Pernottamento si potranno pagare a conclusione della IMC;
-Abbigliamento nero per i concerti;
-Ai partecipanti effettivi dei corsi, che avranno frequentato con assiduità e profitto, potrà essere rilasciato, su indicazione del docente, un attestato di merito;
-Students will partecipate ain Individual Lessons, Chamber Music and Orchestra;
-Students have to send Piano parts for the accompanist, in pdf format, to the e-mail address imc@orchestradacameradellasardegna.it;
-Classes will be held at the Istituto Comprensivo in Santu Lussurgiu. Classrooms are available for practice;
-Violin students can have lessons with both teachers;
-Double Basses and Pianos available for practice;
-Payment of the course and accommodation can be made at the end of the IMC;
-Please bring black clothing for the concerts;
-The staff will release, on demand and after the approval of the teacher, a certificate of proficiency to the students who attend the courses regularly;
PERNOTTAMENTO – ACCOMMODATION
-Per prenotare compilare il modulo on line alla voce IMC nel sito www.orchestradacameradellasardegna.it
-Agevolazioni a Santu Lussurgiu per il pernottamento degli studenti della IMC;
-L’Amministrazione dell’IMC propone le seguenti tipologie ricettive a Santu Lussurgiu;
-Camere da condividere tra gli studenti con possibilità di camera singola su prenotazione;
-Il Pernottamento si potrà pagare a conclusione della IMC;
-For booking fill in the on-line form (IMC) at www.orchestradacameradellasardegna.it
-Hospitality facilities in Santu Lussurgiu for Students of the IMC;
-The Administration of the IMC have an agreement with the Hotels in Santu Lussurgiu;
-Rooms to be shared between students with option of single room on request;
-Payment of accommodation can be made at the end of the IMC;
Hotel *** / B & B – Santu Lussurgiu
Prenotazione Alberghiera al giorno a persona / Hotel Reservation per day per person
Singola pensione completa / Single full board €120
Singola mezza pensione / Single half board €100
Singola / Single – bed & breakfast € 80
Doppia pensione completa / Double full board € 80
Doppia mezza pensione / Double half board € 60
Doppia / Double – bed & breakfast € 40
Case Albergo diffuso / Rent a House – Santu Lussurgiu
Posto Letto al giorno a persona / Bed per day per person € 25
Case con uso cucina da condividere tra gli studenti
Houses to be shared between students, with kitchen included
RISTORANTE / RESTAURANT
Santu Lussurgiu
PASTO bevande incluse € 20
MEAL drinks included € 20
COLLEGAMENTI – SARDINIA CONNECTIONS
AEROPORTI IN SARDEGNA – SARDINIA AIRPORTS
Cagliari / Alghero / Olbia
COMPAGNIE AEREE – AIRLINE COMPANIES
www.alitalia.it / www.meridiana.it / www.ryanair.com / www.easyjet.com / www.airberlin.com
NAVE / FERRY
www.tirrenia.it / www.gnv.it / www.mobylines.it / www.corsica-ferries.it
TRENO / TRAIN
Cagliari / Porto Torres / Olbia
BUS / COACH
Cagliari / Alghero / Sassari / Oristano
PULMINO / CAB in Santu Lussurgiu (9 posti/seats)
Luigi Fais +393473542799 – gigifais@tiscali.it
TRASPORTO GRATUITO PER I PARTECIPANTI dall’Aeroporto di Cagliari
FREE TRANSPORT FOR PARTICIPANTS from Cagliari Airport
-L’organizzazione metterà a disposizione gratuitamente due Pullman, uno in tarda mattina e uno in tarda sera, all’aeroporto di Cagliari per il giorno 20 Agosto con destinazione Santu Lussurgiu;
-Il giorno 31 Agosto l’organizzazione metterà a disposizione gratuitamente due Pullman da Santu Lussurgiu, in prima mattina e nel primo pomeriggio, con destinazione Aeroporto di Cagliari. Partenza da Santu Lussurgiu dalla Piazza Bartolomeo Meloni;
-I partecipanti dovranno prenotare il trasporto in Pullman da e per l’aeroporto di Cagliari, all’indirizzo imc@orchestradacameradellasardegna.it e inviare copia del biglietto aereo;
-The organization will provide two Coaches for free, one late in the morning and one late in the evening, from Cagliari Airport to Santu Lussurgiu, on 20th August;
-Also the organization will provide two Coaches for free, on 31st August, from Santu Lussurgiu to Cagliari Airport, one early in the morning and one early in the afternoon. Departure from Santu Lussurgiu at Piazza Bartolomeo Meloni;
-Participant must book the Coach at imc@orchestradacameradellasardegna.it and send copy of their flight ticket;